De redactie van De Karel de Grote Site heeft informatie verkregen, waardoor de reeks zoals hieronder weergegeven geen afstamming biedt van Karel de Grote. De informatie betreft:

* de onjuistheid van het huwelijk Ochten x Arkel ‎(zie de opmerkingen bij generaties 15 en 16)‎

15 Marina van Bentheim, geboren rond 1190, tr.rond 1225, Ricold/Riculf I van Ochten, geboren rond 1190.
NB: dit betreft een omstreden filiatie.

16 Bertha van Ochten, geboren rond 1230, overleden na 1281, begraven te Gorinchem, tr.1) Jan Wolft, tr. 2)Jan I van Arkel, overleden in het jaar 1264, begraven te Gorinchem, heer van Arkel, bijgenaamd "de Sterke".

Bertha van Ochten ‎(overl. na ... 1281)‎ Jans zogenaamde weduwe is niet juist. Berta van Ochten had bij haar man ridder Jan, genaamd Wolf ‎(overl. na ... 1290)‎ minstens twee kinderen: Jutte en Ricold. Jutte Wolf werd in 1277 non in het klooster Zennewijnen en overleed in of na 1309. Dat Bertha van Ochten een dochter zou zijn van Ricold ‎(overl. voor 1281)‎ van Ochten kan kloppen. Deze ridder huwde echter pas c.1245 met een Jutta N.N. ‎(overl. na ... 1282)‎. Kleindochter Jutta Wolf blijkt mooi te zijn vernoemd naar moeders moeder. Aangezien Jan I van Arkel rond 1240 huwde en zijn zogenaamde schoonvader Ricold van Ochten pas rond 1245, is het niet waarschijnlijk dat Jan II een zoon is van Jan I bij Bertha van Ochten.

Waarschijnlijker is dat Yda van Andel de echtgenote was van an I van Arkel. Yda van Andel's naam is ontleend aan het obituarium van de Sint Jan te Den Bosch. Hun dochter Yda ‎(dochter van Yda)‎ huwde met de Bossche ridder Gooswijn Cnode, overl. v.. 1306. In 1306 komen we een zoon van hem met naam Jan van Arkel tegen.

‎[met dank aan Hans Vogels, die zo vriendelijk was kareldegrote.nl hierop te wijzen]‎